Translate

domingo, 24 de septiembre de 2017

Histoire surnaturelle



Cette histoire que je vais vous raconter aujourd’hui est basée sur des évènements réels. En 2010 quand j’étais en mon denier an d’école secondaire j’aimais faire du sport, mais il y avait un problème, je laissais mes devoirs d’un côté.  Ce jour-là je suis sorti de ma maison à l’après midi et je suis allé au champ de football, j’ai joué toute l’après-midi et une grande partie du soir. J’ai rentré chez moi à 22 heures pour prendre le dîner. À ce moment-là je n’avais pas commencé mes devoirs.

Ma grand-mère paternelle habitait seule, donc c’était ma responsabilité dormir chez elle. Après avoir dîné, j’ai pris mes cahiers et je suis parti vers la maison de ma grand-mère, étant arrivé j’ai commencé mes travaux il y avaient passé presque deux heures dès que j’avais commencé et la nuit était trop silencieuse, il n’y avait aucun aboiement, aucun miaulement seulement le son de quelques voitures qui passaient, soudainement j’ai écouté au loin la voix d’une femme qui criait « mon fils» j’ai arrêté d’écrire et j’ai fait attention mais j’ai rien écouté, quand j’étais sur le point de reprendre l’écriture, la douce voix de femme est arrivée à mes oreilles incrédule j’ai pensé que c’était un chat mais la troisième fois le cri a sonné plus clair, plus douce et plus loin. Un froid a parcouru mon corps tout à coup, immédiatement j’ai rappelé l’histoire de cette femme qui a tué son fils et elle est condamnée à le chercher pour l’éternité,  on l’appelle « la llorona ». Le peur s’est emparé de moi.

J’ai laissé tous mes cahiers sur la table, j’ai étaient la lumière et j’ai court au lit. Pour ma surprise le lendemain un camarade de classe m’a dit que le spirit avait été écoute la nuit précédente pour les rues du village bien que je ne lui avais pas dit ce qui m’avait arrivé.

lunes, 31 de octubre de 2016

Le redoublement



Une des questions plus communes aujourd’hui en matière d’éducation s’agit de s’il faut faire redoubler un cours a un élève s’il n’a pas le niveau de connaissances nécessaires pour continuer au cours suivante.
Comme nous savons en Colombie si un étudiant n’a pas un minimum de qualifications pour réussir l’année scolaire il devra redoubler le cours, pas seulement une fois mais celles qui soient nécessaires pour réussir. Cela nous fait penser si c’est bien continuer de cette manière.
 Il y a beaucoup des pays où les étudiants ne redoublent pas une année scolaire. Dans ces pays c’est bien  de le faire car la culture est très différente, ils sont plus organisé, plus sérieux et plus déterminés,  mais une mesure comme cela ne peut pas être installée en Colombie parce que nous pourrions être témoins de la décadence du système éducatif.
En conclusion le redoublement en pays de l’Amérique Latine est une mesure nécessaire et presque obligatoire.

L'origine de mon nom



Dans la plus part de la population de Colombie les personnes ont deux prénoms dans mon cas le premier est Victor et le deuxième est Jackelber qui au même temps est composé par Jack et par Elber. Alors, je vais vous expliquer l’origine et la signification de chaque un d’eux.

Victor : vient du latin « victoris » et signifie homme victorieux.
Jack : vient de l’hébreu « yochanan » et signifie Dieu est miséricodieux.
Elber : c’est un nom d’origine anglais et signifie celui qui brille pour sa noblesse.

Mes parents ont choisi le nom de Victor parce que c’était le nom de mon grand-père maternel et Jackelber l’a choisi mon père parce qu’il y avait une machine que on mettait une monnaie  et elle montrait des noms.